読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

【海外の反応】『ガヴリールドロップアウト』01話の感想「ガブリエルのアニメだって?」

海外の反応 海外の反応-漫画・アニメ・ゲーム ガヴリールドロップアウト

f:id:noticemesenpai:20170110042841p:plain:w600

『ガヴリールドロップアウト(ガヴドロ), 01話, もう戻れないと知ったあの日』への海外の反応と感想です。

ガヴリールドロップアウト- Gabriel DropOut 第1話 『もう戻れないと知ったあの日』

Comment by Users
ディバインぱんつ!*1

http://i.imgur.com/Yvqn48B.gif

Comment by Users
>ディバインぱんつ!
f:id:noticemesenpai:20170110025016g:plain:w200

Comment by Users
ガブリエルのアニメだって?

ついにカトリックの両親と一緒にアニメを見ることができそうだ!

Comment by Users
彼女の部屋にP2W*2ゲームをインストールしたラップトップ*3を置いた奴こそ真の悪魔だよね。

Comment by Users
サタニちゃんが最高っていうのが俺たちの総意でOK?

Comment by Users
NEET駄天使, with スペアLANケーブル
f:id:noticemesenpai:20170126202024j:plain:w300

そして対象的にめっちゃいい娘な悪魔少女
https://i.imgur.com/70y0ffN.jpg

一方その頃baka悪魔は…
https://i.imgur.com/dqBEV0Y.png

Comment by Users
“人類なんか勝手に滅んでくださいって感じ?"___2017年, とある天使

Comment by Users
>"人類なんか勝手に滅んでくださいって感じ"___2017年, とある天使
2016年に対する完璧な回答

Comment by Users
正直これはうまる2期をやるのと同じくらいには良かったんじゃないか?

Comment by Users
f:id:noticemesenpai:20170126202112j:plain:w300

Comment by Users
KanaHana*4ボイスの変態S天使が最高だった

Comment by Users
えぇ…

f:id:noticemesenpai:20170126202252p:plain:w600

Comment by Users
http://i.4cdn.org/a/1483974712547s.jpg

Comment by Users
イエス様はこのアニメについてどうお考えなのか

Comment by Users
ガヴリールとうまる兄は声優が一緒らしい

Comment by Users
>ガブリールとうまる兄は声優が一緒らしい
うまるの兄は回想シーンの幼少期だけだよ

Comment by Users
既にUmaruは超えたようだな

f:id:noticemesenpai:20170126203157j:plain:w600

Comment by Users
悪魔的アンダーウェア…もっと欲しい…

f:id:noticemesenpai:20170126202411j:plain:w300

Comment by Users
OKこれは好きなアニメだ

Comment by Users
キャラクターは皆可愛いしOPも良い、堕天使って発想も好きだな :)

Comment by Users
サタン>ガブ>デーモン>>>>>>>サド天使

Comment by Users
これを分ける意味があるのか?

f:id:noticemesenpai:20170222172506j:plain:w600

Comment by Users
>これを分ける意味があるのか?
ペットボトルはPET製だけど、キャップはPP製だからな。一応リサイクル目的のために別々に分けるっていう意味がある。

Comment by Users
>これを分ける意味があるのか?
多分これは黙示録前の儀式なんだよ…

https://i.imgur.com/QkNdmhT.png

原作コミックス01巻

ガヴリールドロップアウト(1)<ガヴリールドロップアウト> (電撃コミックスNEXT)

ガヴリールドロップアウト(1)<ガヴリールドロップアウト> (電撃コミックスNEXT)

原作コミックス02巻 *既刊されているのは04巻まで

ガヴリールドロップアウト(2)<ガヴリールドロップアウト> (電撃コミックスNEXT)

ガヴリールドロップアウト(2)<ガヴリールドロップアウト> (電撃コミックスNEXT)

BD版地獄の黙示録

地獄の黙示録 劇場公開版/特別完全版 [Blu-ray]

地獄の黙示録 劇場公開版/特別完全版 [Blu-ray]


翻訳元スレッド https://www.○eddit.com/r/anime/comments/5myfj6/spoilers_gabriel_dropout_episode_1_discussion/#elsiesigh http://boards.○chan.org/a/thread/152022639 http://boards.○chan.org/a/thread/152022639 http://www.○runchyroll.com/gabriel-dropout/episode-1-the-day-i-knew-i-could-never-go-back-727485 https://○yanimelist.net/forum/?topicid=1583361


*1:訳注:divine = 神の, 聖なる

*2:訳注:P2W = Pay to Win の略、お金を出したら勝てるゲームのこと

*3:ノートPC

*4:訳注:KanaHana = 声優『花澤香菜』の愛称