読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

『小林さんちのメイドラゴン』01話に対する海外の感想「京アニが帰ってきた」


f:id:noticemesenpai:20170112083546p:plain

『小林さんちのメイドラゴン, 01話, 史上最強のメイド、トール!(まあドラゴンですから)』への海外の反応感想です。

Miss Kobayashi’s Dragon Maid

Comment by Users
飲みながらメイドについて語り合えるオタクフレンドが欲しい。

Comment by Users
>飲みながらメイドについて語り合えるオタクフレンドが欲しい。
いや、アホの子ドラゴンメイドの方が欲しいね

Comment by Users
気に入りました、これは絶対見続ける X3

Comment by Users
f:id:noticemesenpai:20170112060857g:plain:w200
そしてこれがミリオンダラースマイル

Comment by Users
早速トールが可愛かった、はやく次が見たい!

Comment by Users
チェックリスト持ってきたけど埋まらないぞ
[ ] ラミア
[ ] ハーピー
[ ] ケンタウロス
[ ] コーディネーター
[ ] スライム
[ ] マーメイド
[ ] アラクネ
[ ] サイクロプス
[ ] ゾンビ
[ ] オーガ
[ ] ドッペルゲンガー
[ ] ドリアード
[ ] 悪魔
[ ] コボルト
[ ] デュラハン x2
[ ] ドラゴン x2
[ ] ヴァンパイア

Comment by Users
>チェックリスト持ってきたけど埋まらないぞ
デュラハンふたりもいたっけ?

Comment by Users
これは良いコメディ、トールも可愛いし
f:id:noticemesenpai:20170112063950j:plain:w200

Comment by Users
>トールも可愛いし
Ye…… No!

Comment by Users
前期、ユーフォニストをお出しした京アニが今期はPython*1プログラマー
f:id:noticemesenpai:20170112070754j:plain:w300

まずIDE*2に驚いたんだけど、これ小林は何を使ってるの?
f:id:noticemesenpai:20170112071757p:plain:w100

アニメのプログラマーなら『C++』か『Java』辺りだろうと思ってたけど、もしかしてドラゴンとPython*3を掛けてるのか?
f:id:noticemesenpai:20170112074132j:plain:w200

Comment by Users
>小林は何を使ってるんだ?
これは間違いなくVisual Studioだよ
f:id:noticemesenpai:20170112081222p:plain:w300

Comment by Users

楽しいKyoaniが帰ってきたな。

暗くて芸術的なシリアスドラマはもういいよ

Comment by Users
楽しいKyoaniが帰ってきたな。
暗くて芸術的なシリアスドラマはもういいよ

彼らは『響け / 氷菓』みたいなのが大好きだからなぁ…

PWファントムワールド / 甘城 / 厨二』から学んでると思うけど、どうだろうな

Comment by Users
f:id:noticemesenpai:20170112052334j:plain:w300
ぽっちゃり

Comment by Users
f:id:noticemesenpai:20170112052536j:plain

Comment by Users
4chよつばちゃんねる のパロディ?京アニは俺たちを混乱させたいのか?

Comment by Users
f:id:noticemesenpai:20170112054713p:plain:w100
これマジ?

Comment by Users
今から原作読み始めるとしたらどのくらいかかるの?

Comment by Users
>今から原作読み始めるとしたらどのくらいかかるの?
多分1日で読み切れると思うよ

Comment by Users
主人公が女性なのは何故?

Comment by Users
このOPは素材の宝庫
f:id:noticemesenpai:20170112065839g:plain

info_outline
関連リンクとか

小林さんのラップ
www.youtube.com

アニメオフィシャルサイト
TVアニメ「小林さんちのメイドラゴン」公式サイト

アニメオフィシャルTwitterアカウント
TVアニメ小林さんちのメイドラゴン公式 (@maidragon_anime) | Twitter

原作01~03話が無料で読めるPixivコミック
小林さんちのメイドラゴン - 無料マンガサイト pixivコミック

原作コミックス01巻(既刊5巻)
小林さんちのメイドラゴン : 1 (アクションコミックス)

小林さんちのメイドラゴン : 1 (アクションコミックス)

NARUTO-ナルト- 疾風伝 特別編【力-Chikara- 黒】

NARUTO-ナルト- 疾風伝 特別編【力-Chikara- 黒】 [DVD]

NARUTO-ナルト- 疾風伝 特別編【力-Chikara- 黒】 [DVD]

ゲド戦記主題歌

テルーの唄 (ゲド戦記 劇中挿入歌)

テルーの唄 (ゲド戦記 劇中挿入歌)

翻訳ソース http://www.○runchyroll.com/miss-kobayashis-dragon-maid/videos https://www.○eddit.com/r/anime/comments/5nd41u/spoilers_kobayashisan_chi_no_maid_dragon_episode/ http://boards.○chan.org/a/thread/152086639#p152115951 http://boards.○chan.org/a/thread/152116691#p152122132


*1:プログラミング言語

*2:統合開発環境

*3:訳注:Python(パイソン)は大蛇ニシキヘビの意, ドラゴンの代名詞としても使われる