読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

【海外の反応】『小林さんちのメイドラゴン』02話に対する海外の感想「ロリ・オブ・ザ・イヤー」

海外の反応 海外の反応-漫画・アニメ・ゲーム 小林さんちのメイドラゴン

f:id:noticemesenpai:20170117100210j:plain:w600

『小林さんちのメイドラゴン, 第2話, 第二のドラゴン、カンナ!(ネタバレ全開ですね)』の海外の反応と感想です。

Miss Kobayashi’s Dragon Maid

Comment by Users

今週も面白かった、特に"ドラゴンの遊び方"のとこが好き。

Comment by Users

カンナはちょっと可愛すぎる

Comment by Users

トールが泥棒を叩きのめすところいいよね

f:id:noticemesenpai:20170119034318g:plain:w300

ドラゴンを怒らせてはいけない

f:id:noticemesenpai:20170119042651j:plain:w300

トールとカンナの「じゃれあい」も素晴らしい

f:id:noticemesenpai:20170119032551g:plain:w300

先週より今週の方が好きだなぁ、カンナは今までとは違う種類の可愛らしさとコメディを足してくれた。

f:id:noticemesenpai:20170119032026j:plain:w300

Comment by Users
>トールとカンナの「じゃれあい」も素晴らしい

KyoAniは言った「雑魚共、お前よりうちのがアクション上手いだろ?」

Comment by Users
>ドラゴンを怒らせてはいけない

Sasuga Kyoani, 可愛いメイドが恐怖になり得るなんて知らなかったよ。

Comment by Users
>可愛いメイドが恐怖になり得るなんて知らなかったよ。

えっへん f:id:noticemesenpai:20170119050858j:plain:w600

Comment by Users
>えっへん

ロベルタも忘れんなよ

Comment by Users
>トールが泥棒を叩きのめすところいいよね

これ死んでるだろ…

ドラゴンメイドに殺される、死に方としては悪くないか

f:id:noticemesenpai:20170119055020j:plain:w300

Comment by Users

お気に入りの少年漫画シーン

f:id:noticemesenpai:20170119055940p:plain:w300 f:id:noticemesenpai:20170119060012p:plain:w300

Comment by Users
>お気に入りの少年漫画シーン

きっと DBSドラゴンボール超 , ワンピースそしてナルトを組み合わせたものよりかは良いんじゃないか

Comment by Users

電気代が死んだ

Comment by Users

ロリ・オブ・ザ・シーズン

いや

ロリ・オブ・ザ・イヤー

f:id:noticemesenpai:20170119025924j:plain:w600

Comment by Users

ペロペロ

Comment by Users

100歳はまだまだロリ

Comment by Users

俺は正しかったようだな、GodAniはまた勝利してしまった

Comment by Users

これはドラゴンじゃなくて牛

f:id:noticemesenpai:20170119074338p:plain:w600

Comment by Users
>これはドラゴンじゃなくて牛

ぽ っ ち ゃ り

Comment by Users

漫画ではそんな風には見えないのに

原作の画像

f:id:noticemesenpai:20170119075059j:plain:w300
Comment by Users

れんげ*1のバイブスを感じる

f:id:noticemesenpai:20170119035811j:plain:w600

Comment by Users

マキシマムもふもふロリドラゴンに「寝取りですか」と言われた時の気持ちとは一体…

Comment by Users

僕もこのドラゴンの充電がしたいです

f:id:noticemesenpai:20170119062202j:plain:w600

f:id:noticemesenpai:20170119041414p:plain:w300


J・R・R・トールキンの小説『ホビットの冒険』, 作中にも登場するドラゴンが表紙に描かれている。

ホビットの冒険〈下〉 (岩波少年文庫)

ホビットの冒険〈下〉 (岩波少年文庫)

Amazon限定のBlu-ray, 予約開始

原作コミック最新刊

小林さんちのメイドラゴン : 5 (アクションコミックス)

小林さんちのメイドラゴン : 5 (アクションコミックス)

1月25日発売予定, OP主題歌「青空のラプソディ」

TVアニメ『小林さんちのメイドラゴン』OP主題歌「青空のラプソディ」(アニメ盤)

TVアニメ『小林さんちのメイドラゴン』OP主題歌「青空のラプソディ」(アニメ盤)


翻訳ソース http://www.○runchyroll.com/miss-kobayashis-dragon-maid/episode-2-second-dragon-kanna-were-totally-spoiling-here-728803 https://www.○eddit.com/r/anime/comments/5oqbyu/spoilers_kobayashisan_chi_no_maid_dragon_episode/?utm_content=title&utm_medium=front&utm_source=reddit&utm_name=anime http://boards.4chan.org/a/thread/152394866#p152397541


*1:訳注:『れんげ』=『のんのんびより』のキャラクター『宮内れんげ』