『小林さんちのメイドラゴン』05話に対する海外の反応「ファフニールドロップアウト」


https://thumbs.gfycat.com/SomeIncomparableFieldspaniel-size_restricted.gif

『小林さんちのメイドラゴン, 第5話, トールの社会勉強!(本人は出来てるつもりです)』海外の反応海外の感想です。

Miss Kobayashi's Dragon Maid

Comment by Users

お前ら起きろ!水曜だぞ!

f:id:noticemesenpai:20170210110555j:plain:w450

Comment by Users

このアニメのために生きている

Comment by Users

Kono bangumi ha, pony canyon turkeyターキー  dayデイ  ohオー  christmasクリスマス

Comment by Users

漫画だとここは裸だったぞ、失望しました。ドラゴンメイドのファン辞めます

f:id:noticemesenpai:20170210110534j:plain:w450

Comment by Users

良いエピソードだったな

Comment by Users

>ノーエルマ

これはいただけない

Comment by Users

コード書き達はどう思う?

f:id:noticemesenpai:20170210110422j:plain:w600

Comment by Users
>コード書き達はどう思う?

Phytonってきったねぇんだな

Comment by Users
>コード書き達はどう思う?

それで小林はこれで何をしようとしているの?

Comment by Users
>それで小林はこれで何をしようとしているの?

Cookieを使ってブラウザとWebサーバー間のセッションを作成してる。
さらにセッションIDに暗号論的に安全な PRNG疑似乱数生成器 を当てることで何かいい感じにしてるんだよ。

Comment by Users

尻尾に Wax on, wax off.ワックスをかけて、とる *1するのかと思ってたから若干がっかり

f:id:noticemesenpai:20170210112506j:plain:w450

Comment by Users

赤い耳、ココはこれまでで一番可愛いな

f:id:noticemesenpai:20170210110441j:plain:w450

Comment by Users

マグカップがでかすぎじゃない?

f:id:noticemesenpai:20170210110627j:plain:w450

Comment by Users
>マグカップがでかすぎじゃない?

コーヒーポットとデスクの間を何度も行き来するのは迷惑になるから、一度にできるだけ多く運べるようにしてるんだと思うよ。

Comment by Users

>一世紀足らずで小林は死ぬだろう

彼女はすでに25歳でライフスタイルは非健康的だし、良くて70年ってとこじゃないか?

Comment by Users
>良くて70年ってとこじゃないか?

お前は小林が日本に住んでるってことを忘れてる、多分100年くらいいけるだろ

Comment by Users
>良くて70年ってとこじゃないか?

もし小林がアメリカ人だったらそんなもんだな

Comment by Users

>匿名で証拠を提出するためにわざとボスのハラスメントを受ける

怖えぇ

Comment by Users
>怖えぇ

証拠を送ったのは小林じゃなくてトールだよ

Comment by Users

彼女は今期終了までにあと何回くらいAhegaoするんだろうか…

f:id:noticemesenpai:20170210111125p:plain:w450

Comment by Users

>スプーンを曲げたい
>最終的に熊と戦う

ここの下りは素晴らしかった

Comment by Users

何してんだコイツ!

f:id:noticemesenpai:20170210111324j:plain:w600

Comment by Users
>何してんだコイツ!

有りもしないコントローラーを握ってる

Comment by Users
>何してんだコイツ!

人生という名のゲームをプレイしてる

Comment by Users

これはもうファフニールドロップアウトだな

f:id:noticemesenpai:20170210123448j:plain:w450


原作最新刊

小林さんちのメイドラゴン : 5 (アクションコミックス)

小林さんちのメイドラゴン : 5 (アクションコミックス)

BD【Amazon.co.jp限定版】

クール教信者の新作コミック
*『プラカード』でコミュニケーションな無口少女は…!?完結編

ふるまぷら(2)<ふるまぷら> (電撃コミックスNEXT)

ふるまぷら(2)<ふるまぷら> (電撃コミックスNEXT)

修行シーンのパロディ元となっている米国製作の青春カラテムービー
*トールとカンナがしているのは奥義『鶴の構え

ベスト・キッド [DVD]

ベスト・キッド [DVD]


source http://boards.○chan.org/a/thread/153199252 http://boards.○chan.org/a/thread/153211613 https://www.○eddit.com/r/anime/comments/5stotl/spoilers_kobayashisan_chi_no_maid_dragon_episode/


*1:訳注:映画『ベスト・キッド(The Karate Kid)』の有名な台詞