読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

『小林さんちのメイドラゴン』07話に対する海外の反応「これは合法なんでしょうか?」


f:id:noticemesenpai:20170223225128j:plain:w600

『小林さんちのメイドラゴン, 第7話, 夏の定番!(ぶっちゃけテコ入れ回ですね)』海外の反応海外の感想です。

Kobayashi-san Chi no Maid Dragon

Comment by Users

ぜひ彼らには再登場してもらいたい

f:id:noticemesenpai:20170223210221j:plain:w400

Comment by Users
>ぜひ彼らには再登場してもらいたい
サハギンかわいい
Comment by Users
>サハギンかわいい
えぇ…マジか…
Comment by Users

DORAGON?

f:id:noticemesenpai:20170223210250j:plain:w400

Comment by Users
>DORAGON?
PEPE*1じゃねーか! f:id:noticemesenpai:20170223210310j:plain:w100
Comment by Users
>小林よりも曲線が多いカンナ

こんなの不公平だ

Comment by Users
>こんなの不公平だ
だけど小林にはセクシーな死んだ魚の目があるから…
Comment by Users
>コミケが終了する
>皆が拍手する

f:id:noticemesenpai:20170223210900j:plain:w400

日本人は本当にこんなことしてんの?

Comment by Users
>日本人は本当にこんなことしてんの?
そこにいたアメリカ人しかしてないよ
Comment by Users
>そこにいたアメリカ人しかしてないよ
でも飛行機じゃないぞ

訳注

飛行機着陸と拍手=所謂欧米人あるある
参考動画
Comment by Users
>日本人は本当にこんなことしてんの?
前に夏コミに参加したことがあるけど、実際に起こってたよ
Comment by Users

お前らならどのドラゴンとビーチに行く?

f:id:noticemesenpai:20170223210935j:plain:w600

Comment by Users
>お前らならどのドラゴンとビーチに行く?
ケツァルコアトル、そして俺がビキニポリスを撃退する
Comment by Users
>お前らならどのドラゴンとビーチに行く?
この人間が一番エロいんだけど! f:id:noticemesenpai:20170223211149j:plain:w400
Comment by Users
>この人間が一番エロいんだけど!
>ぺったんこ
トールとルコアは確かに素晴らしい、だけどやっぱりフラットなのがいいよね…人生も。
Comment by Users
>お前らならどのドラゴンとビーチに行くの?
ひとつしか選べないならトール
Comment by Users

ファフニールさんのマジな呪いアンソロジー欲しい?

f:id:noticemesenpai:20170223211009j:plain:w400

Comment by Users
>ファフニールさんのマジな呪いアンソロジー欲しい?
欲しい
Comment by Users

こ、これは合法なんでしょうか?

f:id:noticemesenpai:20170223211030j:plain:w400

Comment by Users

436436.webm

https://giant.gfycat.com/OptimalIlliterateAmericanriverotter.gif

Comment by Users
>436436.webm
これはどういう意味なのかな?
Comment by Users
>436436.webm
f:id:noticemesenpai:20170223211209j:plain:w200
Comment by Users
>436436.webm
>ぱんつのショットは駄目
>ぽっちゃり女児の脚を重度なまでに性的にするのはオッケー
京アニはおかしい
Comment by Users
>436436.webm
これが女児脂肪… f:id:noticemesenpai:20170223211225p:plain:w200
Comment by Users
>小林 x ショタ

今まで気づかなかったけど俺はこれを求めていたらしい

f:id:noticemesenpai:20170223211359j:plain:w400

Comment by Users
>次回
>新たなるドラゴン、エルマ!(やっと出てきましたか)

このエピソードタイトルほんとすき


この作者がここまで読みやすいものを作ったのが奇跡クスクスと笑ってしまう漫画アニメ1話を見て購入居候ドラゴン娘私は今…とても幸せです
日常パートが続くからこそ関係の変化が響く5巻になって、ドラゴン勢がどうしてこの世界にいるかという、ある意味..良かった。早く6巻を出しなさい

おまけ

小林さんちのメイドラゴンのOPからカンナのアスキーアートを再現してみた

Comment by Users

小林さんちのメイドラゴンカンナのASCII

Comment by Users
            /:::
            ;  ':/. _
            `     -√
            .       :-
            |        :'
           ,,         ;                     __',,,,,"-------++++++"
           -          -                ',,'-,,'''                '',---+--''__-__          '--//                 '--//
          ,'          -            ".-+-''                    `__''     '''  _'.'.       `__`  :'              '__`  :`
           .          -       -'-·:.·               ...---::--.+++,---,+-- ''     --.   _:`   :'              .:'   :'
         `-           ;,     ___--            `__-/.--------.:        '/...:',_,   .:--`--   `.              :.    '.
         ;             _ ,_,`             `.:/:::.''''       --      '-::--.       -/::-`    :              __     :
         '.            '/:'            _-+-:.''         ·     _:- `·-·'      '---'  /-::::   /              /      /
         `.             '_,'        `.::-`             ·-       ' ''            ''-.:. `-::` /             :'      /
         _                ·-;.'   ,::.'               __        ·              '        '-:-:·           _-       :`
         |-                  ·,-+-,                  '-        '-              :.         '_/.          _-        _-
         '/       ,           ·_·                    :         ·                /           ':-       '-.          /
          :      ;  ,        __                     -'         :                --            ./.   `,.`           /
          .-      '' '     ·.·                     '-''''     ':                 .             ./-.-.·             /
           `:`      ,,-'. ·-              __   ''../...'''____-.                 ''              +·                /
            ':-       '·''·               /   __' .:         '/                  ·_              :'/              -.
             /.;;'       -               '-       :           /                ''_/''            -.':            '/
            ;;-·'·--''  ,               :        __          .:               _''':''''___`       : :' '' _''   '/
           '√'      ·--+♪              ':       `:           /.                   :       _-_     :  / -.-...  -:
          ';            ♪              :'       ::          .:               -    ::              :' :' :.`  ,:.
          :            ';              /       .-:          .:    -          -    :/              __  / ` _-:.
         --            :`             ':      ':.`         -.:    /          `    ::`         /   `:  :---`..
        ';             ';             /`      -./          : :    :          ''   /.:        -`    /  `:    -
       '♪            ,;'              /       : /         .: :   `:          ''   /':        '     /   :    ''
''   .--          _.'-                /      :-'/         /'':   -;               / :              :   -'   '-
 ♪·--'           '_;  _              .-      /`-:     '   :'':   //          _`   :'-        -`    :    _   -.
 ,·'           '..'. '.              .'     -.':.    .:  --'-:   /\          :-   / _'       ''    :    :   :    
   ._..'            ·,·              ;      /'':',,,,:/''/.'/-   /\`         ::   /  _       _     /    _  .-
     '''·-···-·----- ♪               ;     ··`.:.'''-:-.-:-:--   /\`         /-   / '_      -:     /    _  /
         :  '''''   :/-             '-::___:.-::/-/-::-.:-.:.-   //`       '.:/___:'':      ::    _-    _` /
        :'          //-.            .':/-__/-'../..':/'':''::-  `::`       '.:/''_:-':      :/    :`    __ .:`
       .:          ::/-:            - -::-.-/'''---+-+::/--+--' '-.'      :-//:-'-:-,:     :`:    /     __  '---
       /'         ':::-/            --//....   -:      /  .' '.--· _--++·`/./`:-'-/--/..''':':    /     .:'''.-/
      :.          :::-./            .` :'-...  -:  '_.'/  .          ''.'.h:-.u/::-''/''+++::·   `:     .:....·
     '-          -/.'.'/            -  __  '/''''  :_.': ''              ';----';''''-.:-.-::·   :'     _·
    '·   ;      ·/:'/.·/            '  .'   -://::-' ':'''               :'__' _:   '  ': :.`:··:/:  :  :`
   ';   .      '/:- -  /           ''   ___.-  ''-.'-:'''                :-.:. -:  -::''/ - .:--:'   /  /
  _<    .      :-·'   :·           ·      ·_,,,,,:-:-''                  :` .:''''./ ./:..` /-''/    /  /
 .,    ·      `" .-   ·/           ·                                     ':'--:::/:  '+-.`  .-.'':   :::-
'·/    /      /·  .'  '_           ·   .·. .                              '-4 ''''/.:_,,'   : ''--  `;/ `
:^:^   ;/;.   "'   |'  ':          -   ·____;                                ...--:--'     _· · -   -/
·:·;.  .2'-- '^    ·__··/     ·    :     .,,..                                '            _ '' :   ::
  __·   ;♪ --.'     ''..:                                                       ,,,       :` ''':   ♪
   ·__· ·,_'//      '' '--    -    -                                          _-   -      /  '' /  ·
      _,_';/':,  '  ''' _/                                                     ... .-     :.''  /  ..
         _:;;:/' '  '   ':.   :    ''                                                     :''  '/  :
            .:.:''--_____'/         :                                                    ./ '  -'  :
                '____...../.  .     ..:.                                                -: ''''-  ♪
                  __.      /        :  `--.                                          `-._  '''__  :
                    '..."  _.   ·   .'    '...'                                  `--;-'  _  _♪   `:
                         .../   :   ./.        ___'_       ~.               `-.--.''     `/'-/   ♪
                        ·...:'  :.   /'''''''.',,,/:;..:'''''''''''_'..-/`---'''''       -:''"   :
                            ':  :.   :-----"                              --::---------:-/`'':  _
                             /  :.'  -''''                                    ''''''''   /`'.:  :
                             ·- :-"  `-                                                 `- '   .-
                              :':.:.  "                                                 :''    :
                              '.:  -.'"                                                 /''.- .-
                                    ···                                                 --.♪  /
                                                                                          .:  ♪
                                                                                           :__
                                                                                            ·u·
Comment by Users

モバイルユーザーよRIP安らかに眠れ

Comment by Users

これは良い仕事

Comment by Users

凄いな!

Comment by Users

賭けてもいいが、これをPythonでコーディングしてカンナAAを連続プリント表示させてる奴がいる

カンナのアスキーアートがモニターの外へアニメーションする時がきた

Comment by djrubbie
実際に Python を使って書いてみたよ

https://giant.gfycat.com/DentalBriskGibbon.gif

Comment by Users
>実際にPythonを使って書いてみたよ
madなやつめ!素晴らしいな!
Comment by Users
>実際にPythonを使って書いてみたよ
そういえば確か小林の職場ではPythonを使ってたな
Comment by Users
>そういえば確か小林の職場ではPythonを使ってたな
しかもちゃんと描写されてたからな
Comment by Users

That’s wicked.『マジやばくね』

Comment by Users
>That's wicked.
Maji Yabakune.
Comment by Users

どこへでも~~~

Comment by Users

OPでは、カンナの口は歌に合わせて動いてる

次のステップへのポテンシャルを感じるな

Comment by Users
......やっと出来た!


追記:仕事が休憩中で時間があったからカンナが実際に歌って見えるようにアップデートしてみた

https://giant.gfycat.com/IdleBlushingBee.gif

Comment by Users

これがドラゴンマジックですか?

f:id:noticemesenpai:20170222184337j:plain:w400

おまけ2

Comment by Users

f:id:noticemesenpai:20170223214340p:plain:w400

Comment by Users

smug sahuaginドヤ顔サハギン.png

これはどういう意味なのかな?

f:id:noticemesenpai:20170223234155p:plain:w200

Comment by Users
>これはどういう意味なのかな?
Pepeもついにアニメデビューか

これこそアニソン!!元気と安らぎを与えてくれる。あーなんてことだ最高!~僕は君を背中に乗せて空を舞うよ~¥2,000以上の注文で通常配送料無料、プライム会員は注文金額にかかわらず通常配送料無料!
楽曲はとても素敵です¥2,000以上の注文で通常配送料無料、プライム会員は注文金額にかかわらず通常配送料無料!

source http://boards.○chan.org/a/thread/153785736 http://boards.○chan.org/a/thread/153794850 https://www.○eddit.com/r/anime/comments/5uxjn4/i_recreated_the_kanna_ascii_art_from_kobayashisan/ https://www.○eddit.com/r/anime/comments/5v4id4/ascii_art_of_kanna_by_u2hu4u_now_animated_to/


*1:訳注:漫画『ボーイズクラブ』のキャラクター、会話やコラージュなどによく使われる