読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

【海外の反応】最も馬鹿馬鹿しいと思うアニメのタイトルは?

それではさっそくいってみよー

最も馬鹿馬鹿しいと思うアニメのタイトルは? - Most ridiculous anime title?

Comment by Users
俺は『Fate/kaleid liner プリズマ☆イリヤ ツヴァイ ヘルツ!』が優勝すると思うんだけど一応君たちの意見も聞いておこうと思う。

http://gs.dengeki.com/ss/gs/uploads/2015/05/logo.jpg

Comment by Users
戦姫絶唱シンフォギア GX: Believe in Justice and Hold a Determination to Fist.*1

http://aniotakaigi.com/wp-content/uploads/2015/06/ba278ffd9c05a25cc41f3ae3d7400085.jpg

Comment by Users
The Legend of the Legendary Heroes(伝説の勇者の伝説)かな

http://img-douga.flat-flat.jp/S000585/S000585_large.jpg

Comment by Users
>『伝説の勇者の伝説』
手遅れなことに『伝説の伝説の伝説』と呼ばれているらしい

Comment by Users
『競女!!!!!!!!』にはもっと感嘆符を足すべきだよね

Comment by Users
>『競女!!!!!!!!』にはもっと感嘆符を足すべきだよね
競女!!!!!!!!!!!!!!!!

シーズン2はこうなるのか

Comment by Users
>シーズン2はこうなるのか
スペイン語みたいに前につくんじゃないか

¡¡¡¡¡¡¡¡競女!!!!!!!!!

http://www.bs11.jp/anime/img/keizyo_main.jpg

Comment by Users
ゆるゆり:どうして☆止まらない☆トキメキ☆ドキドキ☆パラドクス☆エターナル

Comment by Users
ラノべのタイトル全般かな、翻訳でさらに酷くなるし

Comment by Users
>ラノべのタイトル全般かな、翻訳でさらに酷くなるし
Danshi Koukousei de Urekko Light Novel Sakka wo Shiteiru keredo, Toshishita no Classmate de Seiyuu no Onnanoko ni Kubi wo Shimerareteiru.

*男子高校生で売れっ子ライトノベル作家をしているけれど、年下のクラスメイトで声優の女の子に首を絞められている。

これが何を意味するのか俺には全く分からないけど、皆で文句を言うためにぜひアニメ化して欲しい

https://myanimelist.cdn-dena.com/images/manga/2/111603.webp

Comment by Users
No Matter How I Look at It, It's You Guys' Fault I'm Not Popular!(私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!)

Comment by Users
俺がお嬢様学校に「庶民サンプル」として拉致された件

Comment by Users
Bobobo-bo Bo-Bobo
http://tn-skr2.smilevideo.jp/smile?i=25993265.L

Comment by Users
>Bobobo-bo Bo-Bobo
書く場所間違ってるぞ、むしろ最高のタイトルだろ

Comment by Users
『ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか』はシリーズに間違った認識を生んでるという意味で馬鹿げてる

確かにタイトルとメインストーリーは関係してるけど、勘違いや誤解をするだけの余地を見る人に与えてしまっている

Comment by Users
Ore no Nounai Sentakushi ga, Gakuen Love Comedy wo Zenryoku de Jama Shiteiru OVA

http://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/d/denkilemon/20140504/20140504012642.jpg

[翻訳元スレッド:https://www.○eddit.com/r/anime/comments/5m3toq/most_ridiculous_anime_title/

[おすすめの記事]
noticemesenpai.hateblo.jp

*1:日本では通常GXより先のサブタイトルは省略される